タヒィ・ララット, タヒララットとは、 黒子(ほくろ) のことです。
タヒィ・ララットとは、直訳すると蠅のふん・・・
なぜ、踊り用語でホクロ?と思われるでしょうが、細かいことは不明なものの、役作りにホクロを描くという人がいたからです。
また、ちび太が化粧をしていたら「そのホクロは、ファンデーションで消さない方がバグース」と横からアドバイスをくれたオッサンに会った事があります。後々気がついたのですが、 デウィ・スリの像のほっぺたには、たいていホクロが描かれています。でも、右なんですけどね(私のは左)
きっと、人相判断みたいなものがバリにもあるのでしょう。
ホクロではないが、ほっぺたに白い花模様を描く人もいます。これは、道化役ですが。
私も、いつか、この花模様は描いて踊ってみたいと思っています(お笑い希望)。